Una trampa lingüística Phragmipedium caudatum, Phrag. warszewiczianum, Phra. humboldtii

Guido J. Braem, Sandy Ohlund

Resumen


Se discuten las dificultades para interpretar la literatura botánica en una lengua que no se endiente perfectamente, Atwood y Dressler interpretaron mal una publicación alemana escrita por Reichenbach fil. en el año 1854. Se discute este artículo en detalle, y se muestra como el menor Reichenbach no publicó, ni tenía la intención de publicar, una especie botánica con el nombre de "Cypripedium humboldti". Por eso el cambio de esta entidad al género Phragmipedium por Atwood y Dressler es obsoleto.

Palabras clave


Cypripedium; Cypripedium Caudatum; Cypripedium Humboldti; Cypripedium Warzewiczianum; Nomenclatura; Phragmipedium; Phragmipedium Caudatum; Phragmipedium Humboldtii, Phragmipedium Warszewiczianum; Taxonomía vegetal

Texto completo:

PDF PDF (English)


Sociedad Colombiana de Orquideología 
Cra. 52 N°73 - 298 PBX: (57) + (4) + 4448374 
Medellín, Colombia - Suramérica